1
00:01:30,410 --> 00:01:34,970
[வாரிசு]

2
00:01:35,360 --> 00:01:37,930
[எபிசோட் 29]

3
00:01:47,120 --> 00:01:48,280
ஏழாவது பாட்டி.

4
00:01:48,280 --> 00:01:49,430
நான் நினைக்கிறேன்

5
00:01:49,509 --> 00:01:51,479
எங்கள் லி குடும்பம்
நாஞ்சில் சென்று போட்டியிட வேண்டும்

6
00:01:51,479 --> 00:01:55,080
கமிஷன் வழங்குவதற்கு
இளவரசியின் பிறந்தநாள் மை குச்சி.

7
00:02:01,710 --> 00:02:02,840
ஜென்.

8
00:02:03,610 --> 00:02:05,560
அப்புறம் சொல்லுங்க

9
00:02:08,080 --> 00:02:10,910
நாம் ஏன் செல்ல வேண்டும்.

10
00:02:13,240 --> 00:02:14,470
ஏழாவது பாட்டி,

11
00:02:14,470 --> 00:02:16,900
இந்த நாட்களில்,
எங்கள் மை பட்டறை இறுதியாக தொடங்கியது

12
00:02:16,900 --> 00:02:18,180
ஒரு மூலையை திருப்ப.

13
00:02:18,680 --> 00:02:21,310
பலவிதமான மைகளில் இருந்தாலும் சரி
அல்லது விற்பனையில்,

14
00:02:21,470 --> 00:02:24,079
நாம் சமமாக இருக்க முடியும்
தியான் மற்றும் சென் குடும்பங்களுடன்.

15
00:02:24,960 --> 00:02:25,800
எனினும்,

16
00:02:26,240 --> 00:02:27,560
லி மை குறிப்பிட தேவையில்லை

17
00:02:27,560 --> 00:02:29,120
அதன் உச்சத்தில்,

18
00:02:29,470 --> 00:02:31,150
ஒரு தசாப்தத்திற்கு முந்தையதை ஒப்பிடும்போது கூட

19
00:02:31,240 --> 00:02:33,700
நாங்கள் அமைதியாக இருந்தபோது
ஒரு அஞ்சலி மை சப்ளையர்...

20
00:02:34,280 --> 00:02:35,430
ஏழாவது பாட்டி,

21
00:02:35,430 --> 00:02:36,240
நீங்கள் நலமா?

22
00:02:36,240 --> 00:02:36,960
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

23
00:02:37,079 --> 00:02:38,000
கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.

24
00:02:39,590 --> 00:02:40,150
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

25
00:02:40,150 --> 00:02:42,030
தொடருங்கள். நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.

26
00:02:42,520 --> 00:02:43,310
நான் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன்,

27
00:02:43,510 --> 00:02:45,270
ஒரு தசாப்தத்திற்கு முந்தையதை ஒப்பிடும்போது கூட

28
00:02:46,280 --> 00:02:49,030
நாங்கள் இன்னும் அஞ்சலி மை சப்ளையராக இருந்தபோது,

29
00:02:49,120 --> 00:02:50,450
நாம் இன்னும் மிகவும் பின்தங்கியுள்ளோம்.

30
00:02:51,470 --> 00:02:52,960
நாம் நம் பார்வையை மட்டுப்படுத்தினால்

31
00:02:52,960 --> 00:02:55,710
Huizhou மற்றும் இந்த குறிப்பிட்ட நேரம்

32
00:02:55,870 --> 00:02:58,280
அதற்கு எதிராக மட்டுமே நம்மை அளவிடுகிறோம்
தியான் மற்றும் சென் குடும்பங்கள்,

33
00:02:58,280 --> 00:03:00,410
அப்படியானால் நாங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் குறுகிய பார்வை கொண்டவர்கள்,

34
00:03:00,560 --> 00:03:03,800
மேலும் நாம் முன்னேற முடியாது.

35
00:03:05,730 --> 00:03:06,760
இந்த நாட்களில்,

36
00:03:06,960 --> 00:03:09,190
நான் சமாளித்து வருகிறேன்
அந்த பயண வியாபாரிகளுடன்.

37
00:03:09,190 --> 00:03:11,800
அதிக லாபம் கிடைத்ததைக் கண்டேன்
மை இருந்து

38
00:03:11,890 --> 00:03:14,550
நாங்கள் Huizhou இறுதியில் விற்கிறோம்
அவர்களின் பைகளில்.

39
00:03:14,680 --> 00:03:16,560
பெரிய பங்கு வேண்டும் என்றால்,

40
00:03:16,750 --> 00:03:17,840
நாம் எடுக்க வேண்டும்

41
00:03:17,840 --> 00:03:19,960
Huizhou அப்பால் லி மை பெயர்.

42
00:03:21,079 --> 00:03:22,210
நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

43
00:03:22,970 --> 00:03:25,680
நான்ஜிங் இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது
செழிப்பில் தலைநகருக்கு,

44
00:03:25,680 --> 00:03:27,590
அது Huizhou அருகில் உள்ளது.

45
00:03:28,560 --> 00:03:30,280
நான்ஜிங்கிற்கு இந்தப் பயணம்

46
00:03:30,310 --> 00:03:32,110
பிறந்தநாள் மைக்கு மட்டும் அல்ல.

47
00:03:32,400 --> 00:03:33,800
நான் பார்க்க வேண்டும்

48
00:03:33,960 --> 00:03:35,630
அங்குள்ள சந்தை எப்படி இருக்கிறது.

49
00:03:35,910 --> 00:03:37,190
வாய்ப்புகள் நன்றாக இருந்தால்

50
00:03:37,190 --> 00:03:38,750
பொருத்தமான கடை முகப்பு உள்ளது,

51
00:03:38,750 --> 00:03:41,470
நாங்கள் அங்கு லி இங்க் கிளையை திறப்போம்.

52
00:03:41,710 --> 00:03:43,310
நான்ஜிங்கில் இருந்து தொடங்குவோம்

53
00:03:43,430 --> 00:03:45,290
மற்றும் லி இங்கின் நற்பெயரை மீட்டெடுக்கவும்.

54
00:03:47,079 --> 00:03:48,030
நல்லது.

55
00:03:49,910 --> 00:03:51,510
ஆனால் ஜென்,

56
00:03:52,310 --> 00:03:55,280
எப்போதும் சிறந்த ஒருவர் இருக்கிறார்.

57
00:03:56,000 --> 00:03:56,840
நீங்களா...

58
00:03:57,630 --> 00:03:59,190
நம்பிக்கையா?

59
00:04:00,800 --> 00:04:02,060
ஏழாவது பாட்டி,

60
00:04:02,430 --> 00:04:04,310
Huizhou இலிருந்து வெளியேறுவதன் மூலம் மட்டுமே

61
00:04:04,710 --> 00:04:06,520
மற்றவர்கள் எவ்வளவு வலிமையானவர்கள் என்பதை என்னால் அறிய முடியுமா?

62
00:04:08,310 --> 00:04:10,160
நான்ஜிங்கிற்கு இந்தப் பயணம்

63
00:04:11,120 --> 00:04:12,920
முதல் இடத்தைப் பிடிப்பது பற்றி அல்ல.

64
00:04:13,080 --> 00:04:15,840
இது ஒரு பெரிய உலகத்தைப் பார்ப்பது பற்றியது.

65
00:04:16,600 --> 00:04:18,329
நான் தோற்றாலும் பரவாயில்லை.

66
00:04:18,630 --> 00:04:20,600
குறைந்த பட்சம் நான் எங்கு நிற்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்

67
00:04:21,000 --> 00:04:22,850
மேலும் முன்னால் உள்ள பாதையை இன்னும் தெளிவாக பார்க்கவும்,

68
00:04:22,850 --> 00:04:24,240
அதனால் நான் தொடர்ந்து முன்னேற முடியும்,

69
00:04:24,240 --> 00:04:25,870
ஒரு நேரத்தில் ஒரு படி,
மற்றும் லி மை முன்னோக்கி வழிநடத்துங்கள்.

70
00:04:25,870 --> 00:04:26,950
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா?

71
00:04:29,000 --> 00:04:30,070
நல்லது.

72
00:04:30,750 --> 00:04:32,430
மிகவும் நல்லது.

73
00:04:34,870 --> 00:04:36,600
உங்கள் திட்டம்

74
00:04:36,630 --> 00:04:38,310
எனக்கு கொடுக்கிறது

75
00:04:39,040 --> 00:04:41,600
எதிர்காலத்தின் ஒரு பார்வை.

76
00:04:44,360 --> 00:04:46,360
உங்களுக்கு சிறந்த பார்வை உள்ளது.

77
00:04:46,360 --> 00:04:47,620
ஏழாவது பாட்டி.

78
00:04:49,120 --> 00:04:51,750
நான் உன்னை பொறுப்பில் வைக்கிறேன்

79
00:04:52,430 --> 00:04:54,680
நான்ஜிங்கிற்கான இந்த பயணத்தின்.

80
00:04:55,310 --> 00:04:56,430
ஏழாவது பாட்டி,

81
00:04:56,430 --> 00:04:57,560
என்னை கிண்டல் செய்வதை நிறுத்து.

82
00:04:57,600 --> 00:04:59,600
நீங்கள் எனக்கு நன்றாகக் கற்றுக் கொடுத்ததால் தான்.

83
00:05:01,430 --> 00:05:03,830
நான் இன்னும் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

84
00:05:04,070 --> 00:05:04,830
சொல்லுங்க.

85
00:05:05,160 --> 00:05:06,720
இது ஒரு நீண்ட பயணம்.

86
00:05:06,720 --> 00:05:08,390
என்னால் நிம்மதியாக உணர முடியவில்லை

87
00:05:08,600 --> 00:05:10,800
நீங்கள் தனியாக நாஞ்சிங்கிற்கு செல்கிறீர்கள்.

88
00:05:10,830 --> 00:05:13,920
குடும்பத்திலிருந்து ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்
உன்னுடன் செல்ல,

89
00:05:14,040 --> 00:05:15,840
எனவே நீங்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொள்ளலாம்.

90
00:05:17,480 --> 00:05:17,680
அம்மா.

91
00:05:17,680 --> 00:05:18,830
சரி.

92
00:05:18,830 --> 00:05:20,480
உண்மையைச் சொல்வதென்றால், ஏழாவது பாட்டி,

93
00:05:20,480 --> 00:05:22,240
நான் ஏற்கனவே யோசித்துவிட்டேன்.

94
00:05:22,240 --> 00:05:24,160
நான் ஜெங்ஷனை என்னுடன் அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

95
00:05:24,510 --> 00:05:27,000
அவர் இப்போது மை தயாரிப்பதில் மிகவும் திறமையானவர்,

96
00:05:27,360 --> 00:05:29,000
மற்றும் அவர் நிறைய கற்றுக்கொண்டார்
மரத்தடி அச்சிடும் நுட்பங்கள்

97
00:05:29,000 --> 00:05:31,120
மூன்றாவது அத்தையிடமிருந்து.

98
00:05:31,560 --> 00:05:32,360
நான் யோசிக்கிறேன்,

99
00:05:32,490 --> 00:05:34,620
இது பிறந்தநாள் இன்க்ஸ்டிக் என்பதால்,

100
00:05:34,680 --> 00:05:37,630
இயற்கையாகவே நாம் கொஞ்சம் முயற்சி செய்ய வேண்டும்
மரத்தடி அச்சுக்குள்.

101
00:05:37,630 --> 00:05:39,600
Zhengshen எனக்கு உதவ முடியும்,

102
00:05:39,600 --> 00:05:42,930
அது அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பையும் கொடுக்கும்
அவரது திறன்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

103
00:05:43,270 --> 00:05:43,950
நல்லது.

104
00:05:44,270 --> 00:05:45,070
நல்லது.

105
00:05:46,000 --> 00:05:47,170
அவரைத் தவிர,

106
00:05:47,510 --> 00:05:49,170
நான் இன்னும் ஒருவரை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

107
00:05:51,390 --> 00:05:52,240
மூத்த அத்தை,

108
00:05:52,510 --> 00:05:54,830
ஜெங்யூ ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய திறமைசாலி
மை தயாரிப்பில்,

109
00:05:54,830 --> 00:05:57,159
அவர் தூணாக இருப்பார்
எதிர்காலத்தில் லி மை.

110
00:05:57,159 --> 00:05:59,600
உலகத்தைப் பார்க்க நான் அவரை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்,

111
00:06:00,160 --> 00:06:01,560
எது சிறந்தது என்பதைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறார்

112
00:06:01,560 --> 00:06:04,040
மற்றும் உலகின் மிக மதிப்புமிக்க மைகள்

113
00:06:04,040 --> 00:06:05,190
போல் இருக்கும்

114
00:06:05,390 --> 00:06:07,650
மற்றும் மை மிகவும் தனித்துவமானது என்பதை அனுபவிக்கவும்,

115
00:06:07,920 --> 00:06:10,720
அதனால் அவர் புரிந்துகொள்வார்
சொந்தமாக மை வழி.

116
00:06:10,750 --> 00:06:12,920
மூத்த அத்தை, நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

117
00:06:14,160 --> 00:06:15,920
நல்லது, நல்லது.

118
00:06:17,870 --> 00:06:19,510
நிச்சயமாக நான் செய்வேன்.

119
00:06:20,920 --> 00:06:23,190
Zhengyou க்காக எல்லாவற்றையும் யோசித்துவிட்டீர்கள்
மிகவும் கவனமாக.

120
00:06:23,190 --> 00:06:25,190
நான் எப்படி உங்களுக்கு எவ்வளவு நன்றி சொல்ல முடியும்?

121
00:06:25,240 --> 00:06:26,430
மூத்த அத்தை,

122
00:06:26,560 --> 00:06:27,950
என்னிடம் அவ்வளவு கண்ணியமாக இருக்காதே.

123
00:06:30,920 --> 00:06:33,120
நீங்கள் இதுவரை இவ்வளவு தூரம் பயணித்ததில்லை.

124
00:06:33,360 --> 00:06:34,800
இங்கு கடும் குளிர் நிலவுகிறது.

125
00:06:34,800 --> 00:06:36,000
உங்கள் பயணம்

126
00:06:36,270 --> 00:06:38,159
ஒரு மாதத்திற்கு மேல் எடுக்கும்.

127
00:06:39,560 --> 00:06:41,430
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் தயார் செய்ய வேண்டும்

128
00:06:41,430 --> 00:06:42,950
ஒழுங்காக.

129
00:06:44,000 --> 00:06:44,750
அம்மா.

130
00:06:45,070 --> 00:06:46,800
நான் உன்னை இங்கு வைத்துக் கொள்ள மாட்டேன்.

131
00:06:46,830 --> 00:06:48,750
நான் போய் அவர்களுக்கு தேவையான பொருட்களை தயார் செய்வேன்.

132
00:06:49,070 --> 00:06:49,920
இப்போது போ.

133
00:06:50,600 --> 00:06:52,930
கவலைப்படாதே மூத்த அத்தை. உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

134
00:06:53,870 --> 00:06:56,860
[யிஹூஷெங்]

135
00:06:57,220 --> 00:06:59,550
லி குடும்பத்தின் Shize Ink நன்றாக விற்பனையாகிறது.

136
00:06:59,800 --> 00:07:01,730
தியான் குடும்பத்தின் ஸ்டைராக்ஸ் பிசின் மை

137
00:07:01,870 --> 00:07:04,470
அதன் சந்தை விலையை குறைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டுள்ளது
20% மூலம்.

138
00:07:04,680 --> 00:07:07,120
அவர்கள் ஏற்கனவே பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்
நிறைய இழப்புகள்.

139
00:07:07,750 --> 00:07:09,800
இதை அவர்களே கொண்டு வந்தனர்.

140
00:07:16,270 --> 00:07:17,000
மாஸ்டர்.

141
00:07:19,510 --> 00:07:20,190
மாஸ்டர்?

142
00:07:26,800 --> 00:07:29,260
அதிகப்படியான ஸ்டாக்கிங் என்றால் பணத்தை கட்டுவது என்று அர்த்தம்.

143
00:07:30,360 --> 00:07:32,600
இவ்வளவு நஷ்டத்திற்கு விற்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

144
00:07:33,480 --> 00:07:35,830
ஒருவேளை அவர்கள் வேறு நகர்வுகளை திட்டமிட்டிருக்கலாம்.

145
00:07:37,720 --> 00:07:39,720
Tian Benchang ஐ உன்னிப்பாகக் கவனியுங்கள்.

146
00:07:44,830 --> 00:07:45,510
மாஸ்டர்.

147
00:07:47,830 --> 00:07:48,830
நாங்கள் மூடிவிட்டோம்!

148
00:07:56,950 --> 00:07:57,800
அது யார்?

149
00:08:00,560 --> 00:08:01,290
மிஸ் லி ஜென்?

150
00:08:02,120 --> 00:08:02,780
உட்காருங்கள்.

151
00:08:06,310 --> 00:08:07,070
என்ன இது?

152
00:08:07,600 --> 00:08:08,630
உனக்காகத்தான்.

153
00:08:10,480 --> 00:08:11,340
நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்,

154
00:08:11,390 --> 00:08:13,250
நீங்கள் மீண்டும் யிஹோஷெங்கிற்கு வந்துவிட்டதால்,

155
00:08:13,310 --> 00:08:15,510
நீங்கள் திரும்பி வந்திருக்க வேண்டும்

156
00:08:15,510 --> 00:08:16,830
உங்கள் விலைமதிப்பற்ற வெள்ளி நரி ஃபர் கோட்.

157
00:08:16,830 --> 00:08:18,750
லியுஹே தொப்பியுடன் கூடிய வெள்ளி நரி ரோமங்கள்

158
00:08:18,750 --> 00:08:19,870
சரியான போட்டியாகும்.

159
00:08:21,600 --> 00:08:23,460
நீங்கள் இவ்வளவு செலவு செய்திருக்கக் கூடாது.

160
00:08:23,600 --> 00:08:24,880
அது மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இல்லை.

161
00:08:24,880 --> 00:08:27,480
இந்த நேரத்தில் நான் நினைக்கிறேன்,
நாங்கள் வணிக விஷயமாக நாஞ்சிங்கிற்குச் செல்லும்போது,

162
00:08:27,480 --> 00:08:28,800
இப்படி உடையணிந்து,

163
00:08:28,920 --> 00:08:32,049
நீங்கள் மோசமாக இருக்க மாட்டீர்கள்
அந்த பணக்கார இளம் எஜமானர்களை விட.

164
00:08:32,630 --> 00:08:33,720
நீங்களே சொன்னீர்கள் -

165
00:08:33,720 --> 00:08:36,440
வியாபாரம் செய்யும் போது,
இருப்பு முக்கியம்.

166
00:08:38,870 --> 00:08:39,909
நாஞ்சிங்கிற்குப் போகவா?

167
00:08:41,440 --> 00:08:42,960
நான்ஜிங்கில் இளவரசி ஷௌயாங்

168
00:08:42,960 --> 00:08:45,600
பிறந்தநாள் இன்க்ஸ்டிக் தேர்ந்தெடுக்கிறது
Noble Consort Du க்கான.

169
00:08:45,600 --> 00:08:47,150
நான் ஏற்கனவே யான் ஆண்டவருடன் உடன்பட்டுவிட்டேன்

170
00:08:47,150 --> 00:08:48,750
தேர்வில் பங்கேற்க வேண்டும்
Li Ink சார்பாக.

171
00:08:48,750 --> 00:08:52,390
ஏராளமான பிரபுக்கள் உள்ளனர்
மற்றும் நான்ஜிங்கில் வணிக வாய்ப்புகள்,

172
00:08:52,390 --> 00:08:54,270
எனவே இந்த வாய்ப்பை நாம் பயன்படுத்தலாம்

173
00:08:54,480 --> 00:08:56,910
மற்றும் நிறைய சரக்குகளை கொண்டு வாருங்கள்
மை பட்டறையில் இருந்து.

174
00:08:56,910 --> 00:08:59,840
நாங்கள் அங்கு சென்றதும், ஒரு கடையைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்
மற்றும் ஒரு கிளையைத் திறக்கவும்.

175
00:09:00,120 --> 00:09:02,270
முன்பு போல் இணைந்து செயல்படுவோம்

176
00:09:02,320 --> 00:09:04,510
மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் சில ஒப்பந்தங்களை முடிக்கவும்.

177
00:09:06,320 --> 00:09:07,840
Xianglan என்னிடம் கூறினார்-

178
00:09:08,030 --> 00:09:11,320
எல்லா இடங்களிலும் கடைகள் உள்ளன
நான்ஜிங்கின் தெற்கு மற்றும் வடக்கு தெருக்களில்,

179
00:09:11,320 --> 00:09:13,720
மற்றும் நிறைய பழங்கால பொருட்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு பொருட்கள்.

180
00:09:14,360 --> 00:09:16,630
சிலவற்றை எடுக்க நீங்கள் எனக்கு உதவலாம்

181
00:09:16,740 --> 00:09:19,060
ஏழாவது பாட்டிக்கு திரும்ப அழைத்து வர
மற்றும் தாத்தா

182
00:09:19,060 --> 00:09:20,060
சேகரிப்புகளாக.

183
00:09:21,200 --> 00:09:23,550
நிச்சயமாக, பதிலுக்கு,

184
00:09:23,720 --> 00:09:26,440
நான் உனக்கு சிகிச்சை தருகிறேன்
நாஞ்சிங்கின் விளக்குத் திருவிழாவிற்கு.

185
00:09:27,550 --> 00:09:29,190
சன்ஷன் ஹாலில் கேட்டேன்.

186
00:09:29,220 --> 00:09:30,670
எண்ணற்ற விளக்குகள் உள்ளன

187
00:09:30,670 --> 00:09:33,120
அனைத்து வகையான வடிவமைப்புகளுடன்.

188
00:09:34,000 --> 00:09:34,720
அப்படியா?

189
00:09:35,030 --> 00:09:37,240
அதைக் கேட்டு நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்களா?

190
00:09:39,670 --> 00:09:41,080
நன்றாக இருக்கிறது.

191
00:09:42,480 --> 00:09:43,320
ஆனால்...

192
00:09:44,480 --> 00:09:45,360
நான் இருக்கலாம்...

193
00:09:47,390 --> 00:09:48,790
முடியாது...

194
00:09:49,390 --> 00:09:50,720
இந்த முறை நான்ஜிங்கிற்குச் செல்லுங்கள்.

195
00:09:56,200 --> 00:09:56,840
சரி.

196
00:09:57,080 --> 00:09:59,320
நான் ஜப்பானியர்களைக் கேட்டேன்
இப்போது பல பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்துகின்றன.

197
00:09:59,320 --> 00:10:01,080
ஜெனரல் குய் முன் வரிசையில் இருக்கிறார்,

198
00:10:01,080 --> 00:10:03,080
மற்றும் விஷயங்கள் மிகவும் பதட்டமாக இருக்க வேண்டும்.

199
00:10:03,510 --> 00:10:04,440
கவலைப்படாதே.

200
00:10:04,550 --> 00:10:06,480
இந்த நாஞ்சில் பயணம் சுமுகமாக நடந்தால்,

201
00:10:06,480 --> 00:10:08,150
உங்கள் பங்கை என்னால் கொடுக்க முடியும்
ஆரம்பகால லாபத்தில்-

202
00:10:08,150 --> 00:10:10,610
புத்தாண்டுக்கு முன்,
அவர்கள் இராணுவத்தை அடைய முடியும்.

203
00:10:11,910 --> 00:10:14,110
இது இராணுவத் தளவாடங்களைப் பற்றியது மட்டுமல்ல.

204
00:10:14,440 --> 00:10:16,240
இப்போது நான் மீண்டும் யிஹோஷெங்கிற்கு வந்துவிட்டேன்,

205
00:10:16,550 --> 00:10:19,150
இது முக்கியமான தருணம்
என் காலில் திரும்ப வேண்டும்.

206
00:10:19,510 --> 00:10:20,440
எனவே...

207
00:10:23,320 --> 00:10:24,520
என்னால் உண்மையில் வெளியேற முடியாது.

208
00:10:28,200 --> 00:10:29,750
நீங்கள் யிஹோஷெங்கிற்குத் திரும்பிவிட்டீர்கள்,

209
00:10:29,750 --> 00:10:31,950
எனவே நிச்சயமாக உங்கள் தட்டில் நிறைய இருக்கிறது.

210
00:10:33,510 --> 00:10:36,220
ஆனால் நாஞ்சில் பயணம்
ஒரு மாதத்திற்கு மேல் மட்டுமே எடுக்கும்.

211
00:10:36,220 --> 00:10:38,330
உங்களால் ஒரு மாதம் கூட விட முடியவில்லையா?

212
00:10:39,270 --> 00:10:40,240
நான்...

213
00:10:42,750 --> 00:10:44,440
இனி நிகழ்த்த முடியாமல் போகலாம்

214
00:10:44,440 --> 00:10:45,750
லி இங்கில் எனது கடமைகள்.

215
00:10:47,200 --> 00:10:50,200
எனவே, முறைப்படி ராஜினாமா செய்கிறேன்
என் நிலையில் இருந்து.

216
00:10:50,390 --> 00:10:51,600
எங்கள் ஒத்துழைப்பு

217
00:10:53,750 --> 00:10:54,670
இங்கே முடிகிறது.

218
00:10:56,480 --> 00:10:57,240
நிச்சயமாக,

219
00:10:57,550 --> 00:10:58,880
நீங்கள் கவலைப்பட தேவையில்லை.

220
00:10:58,980 --> 00:11:00,980
நான்ஜிங்கில் எனக்கு சில தொடர்புகள் உள்ளன.

221
00:11:01,080 --> 00:11:02,910
நாளை சில கடிதங்கள் எழுதுகிறேன்

222
00:11:02,910 --> 00:11:04,370
உங்களுக்காக விஷயங்களை வரிசைப்படுத்த.

223
00:11:05,150 --> 00:11:06,360
கடந்த சில நாட்களாக,

224
00:11:06,720 --> 00:11:08,520
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன், மிஸ் லி ஜென்,

225
00:11:08,670 --> 00:11:11,000
உங்கள் கவனிப்பு மற்றும் கருத்தில்.

226
00:11:12,150 --> 00:11:13,080
தேவையே இல்லை.

227
00:11:16,790 --> 00:11:18,390
நான் உணர்ச்சிவசப்பட்டு தான் இருந்தேன்

228
00:11:19,200 --> 00:11:20,460
மற்றும் என்னுடன் பேசுகிறேன்.

229
00:11:24,970 --> 00:11:27,360
மாஸ்டர் குய், நீங்கள் ஒரு திறமையான மனிதர்,

230
00:11:27,870 --> 00:11:29,390
மற்றும் ஒரு சுதந்திர மனப்பான்மை.

231
00:11:29,390 --> 00:11:31,120
நான் உன்னை கட்டி வைக்க கூடாது.

232
00:11:31,480 --> 00:11:33,610
இந்த லியுஹே தொப்பியை என்னிடமிருந்து பரிசாகக் கருதுங்கள்,

233
00:11:34,120 --> 00:11:36,920
உங்களை வாழ்த்த
நீங்கள் Yhousheng திரும்பும்போது.

234
00:11:38,030 --> 00:11:40,030
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்

235
00:11:40,510 --> 00:11:41,630
ஒரு பிரகாசமான

236
00:11:42,390 --> 00:11:43,650
மற்றும் எல்லையற்ற எதிர்காலம்.

237
00:11:45,030 --> 00:11:46,030
நான் இப்போது போகிறேன்.

238
00:11:47,390 --> 00:11:48,520
என்னை வெளியே பார்க்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

239
00:12:08,290 --> 00:12:13,600
♪ மெழுகுவர்த்தி ஒளி வீசுகிறது,
நான் துக்கத்தை தனியாக விழுங்குகிறேன் ♪

240
00:12:17,030 --> 00:12:22,440
♪ நான் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் மெதுவாக எழுதுகிறேன்,
பாழடைந்த தொனி ♪

241
00:12:24,840 --> 00:12:29,210
♪ திரும்பிப் பார்க்கும்போது,
சாலை நீண்டு செல்கிறது ♪

242
00:12:29,570 --> 00:12:33,850
♪ இன்னும் காயமடையவில்லை,
நான் சந்திரனுடன் மற்றொரு துக்கத்தை குடிக்கிறேன் ♪

243
00:12:34,060 --> 00:12:41,600
♪ கடந்த வருடங்களின் பத்திரங்களை நான் செதுக்குகிறேன்
காலச்சுருளில் ♪

244
00:12:42,080 --> 00:12:46,340
♪ லைட்டைத் திருப்பவும்
அது இருட்டில் காத்திருக்கிறது ♪

245
00:12:46,490 --> 00:12:50,350
♪ ஒரு புதிய திசையில்
காற்று மற்றும் உறைபனி ♪ பிறகு

246
00:12:50,950 --> 00:12:54,980
♪ நம்பிக்கை இதயத்தை அமைதியாக வைத்திருக்கும்

247
00:12:55,480 --> 00:12:59,350
♪ மற்றும் குழப்பமில்லாத ♪

248
00:12:59,670 --> 00:13:04,090
♪ நான் மீண்டும் சந்திக்கக்கூடிய பெண்ணை தயவுசெய்து விடுங்கள்

249
00:13:04,450 --> 00:13:08,590
♪ விதி மெதுவாகக் கொடுத்தது என்று நம்புங்கள்

250
00:13:08,830 --> 00:13:12,350
♪ எத்தனை வருத்தங்கள் இருந்தாலும் ♪

251
00:13:13,300 --> 00:13:15,980
♪ இறுதியில், அனைத்தும் ஏற்கனவே கடந்துவிட்டன

252
00:13:19,000 --> 00:13:19,750
ஜென்.

253
00:13:23,910 --> 00:13:24,790
சியாங்லான்.

254
00:13:26,730 --> 00:13:29,890
தர்க்கரீதியாகப் பார்த்தால்,
யிஹோஷெங்கிற்குத் திரும்பும் மாஸ்டர் குய்

255
00:13:30,440 --> 00:13:32,110
என்னை மகிழ்விக்க வேண்டும்.

256
00:13:32,870 --> 00:13:34,080
ஆனால் சில காரணங்களால்,

257
00:13:34,910 --> 00:13:36,750
அவர் லி இங்கை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து,

258
00:13:37,390 --> 00:13:39,270
நான் மனச்சோர்வடைந்துள்ளேன்.

259
00:13:44,960 --> 00:13:46,360
புத்தகத்தின் படி,

260
00:13:47,390 --> 00:13:50,440
"கிழக்கு காற்று வீசுகிறது
மற்றும் பேரிக்காய் பூக்கள் பூக்கும்,

261
00:13:51,510 --> 00:13:55,080
மற்றும் காதல் வளரும்
நாளுக்கு நாள் வலிமையானது."

262
00:13:56,140 --> 00:13:58,810
அது காதல்நோய் என்று நிற்கிறது

263
00:13:59,030 --> 00:14:01,720
பொதுவாக வசந்த காலத்தில் நடக்கும்
பேரிக்காய் பூக்கள் பூக்கும் போது.

264
00:14:01,720 --> 00:14:03,030
எப்படி வந்தது நம்ம ஜென்

265
00:14:03,080 --> 00:14:06,150
ஏற்கனவே மிகவும் சோகம் நிறைந்தது
குளிர்காலத்தில் காதலுக்காக?

266
00:14:06,720 --> 00:14:08,580
என் உண்மையான உணர்வுகளை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

267
00:14:08,870 --> 00:14:10,400
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்கள்.

268
00:14:13,150 --> 00:14:15,750
Xianglan, நான் மிகவும் சுயநலவாதியாக இருக்கிறேனா?

269
00:14:16,000 --> 00:14:17,240
ஏனெனில் மாஸ்டர் கி

270
00:14:17,960 --> 00:14:20,120
திறமையானது,

271
00:14:20,320 --> 00:14:21,960
எல்லாவற்றிலும் உதவியாக,

272
00:14:22,600 --> 00:14:24,720
மற்றும் எப்போதும் என் பக்கத்தில் இருந்தவர்
என்னை கவனித்து,

273
00:14:24,720 --> 00:14:26,840
நான் அவரை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்

274
00:14:26,840 --> 00:14:28,200
என்னுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.

275
00:14:30,790 --> 00:14:34,190
எத்தனையோ பேர் இருக்கிறார்கள்
மை பட்டறையில் வருவதும் போவதும்.

276
00:14:34,200 --> 00:14:36,630
அவர் மட்டும் இல்லை
யார் காரியங்களைச் செய்ய முடியும்.

277
00:14:36,630 --> 00:14:39,790
மற்றவர்கள் வெளியேறுவார்களா

278
00:14:40,600 --> 00:14:43,630
உங்களை மிகவும் மனச்சோர்வடையச் செய்யுமா?

279
00:14:48,630 --> 00:14:49,720
எனக்கு தெரியாது.

280
00:14:51,910 --> 00:14:53,510
பெருமூச்சு விடுவதை நிறுத்துங்கள்.

281
00:14:53,840 --> 00:14:54,320
நீ...

282
00:14:55,600 --> 00:14:56,870
எங்களுக்குத் தெரியாது

283
00:14:56,960 --> 00:14:58,270
அவர் என்ன நினைக்கிறார்,

284
00:14:58,320 --> 00:15:00,910
மற்றும் நாம் கவலைப்பட தேவையில்லை
அதை கண்டறிதல்.

285
00:15:01,000 --> 00:15:03,360
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதுதான் விஷயம்.

286
00:15:03,390 --> 00:15:05,790
நீங்கள் கூட வரிசைப்படுத்தவில்லை
உங்கள் சொந்த உணர்வுகள்.

287
00:15:05,790 --> 00:15:08,240
இங்கு பிரச்சனையை மட்டும் கேட்கவில்லையா?

288
00:15:10,630 --> 00:15:11,390
நான்...

289
00:15:14,120 --> 00:15:14,750
சரி.

290
00:15:15,080 --> 00:15:17,840
நீங்கள் நாஞ்சிங்கிற்குப் போகிறீர்கள்

291
00:15:18,870 --> 00:15:21,240
சுமார் ஒரு மாதத்திற்கு.

292
00:15:22,150 --> 00:15:23,720
நீங்கள் அங்கு வந்தால்

293
00:15:23,960 --> 00:15:25,600
மற்றும் அனைத்தையும் மறந்து விடுங்கள்

294
00:15:25,670 --> 00:15:28,600
மாஸ்டர் குய் அல்லது முழுமையாக யாராக இருந்தாலும்,

295
00:15:29,230 --> 00:15:31,750
பிறகு அவரை பிடிக்கும் என்று சொல்ல முடியாது.

296
00:15:32,090 --> 00:15:33,810
அதனால் நீங்கள் இப்போது வருத்தப்படுகிறீர்கள்

297
00:15:33,840 --> 00:15:37,470
ஏனென்றால் நீங்கள் அவருடன் பழகவில்லை
சுற்றி இல்லை.

298
00:15:37,960 --> 00:15:38,720
எனினும்,

299
00:15:39,050 --> 00:15:40,360
நீங்கள் அங்கு வந்தால்

300
00:15:40,390 --> 00:15:42,450
நீங்கள் பார்க்கும் அனைத்தையும் எழுதுங்கள்-

301
00:15:42,480 --> 00:15:44,360
நல்ல உணவு, வேடிக்கையான விஷயங்கள்,

302
00:15:44,390 --> 00:15:46,510
மற்றும் புதிய மற்றும் சுவாரஸ்யமான எதையும்,

303
00:15:46,550 --> 00:15:48,960
அவரிடம் அதை பற்றி எல்லாம் சொல்ல விரும்புகிறேன்
திரும்பி வரும்போது விரிவாக,

304
00:15:48,960 --> 00:15:50,160
பிறகு நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

305
00:15:50,870 --> 00:15:52,470
நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது.

306
00:15:52,630 --> 00:15:53,790
ஏனென்றால் அவர்

307
00:15:54,790 --> 00:15:57,080
ஏற்கனவே உங்கள் இதயத்தில்.

308
00:15:59,390 --> 00:16:01,120
இதையெல்லாம் யாரிடம் கற்றுக்கொண்டீர்கள்?

309
00:16:02,440 --> 00:16:03,960
கதைப் புத்தகங்களில் படித்தேன்.

310
00:16:07,630 --> 00:16:09,750
நான் நாஞ்சில் போகிறேன்
ஏதோ தீவிரமான விஷயத்திற்கு -

311
00:16:09,750 --> 00:16:11,200
பிறந்தநாள் மை குச்சி போட்டி.

312
00:16:11,200 --> 00:16:12,910
வேடிக்கை பார்க்க எனக்கு நேரம் இருக்காது.

313
00:16:13,080 --> 00:16:14,240
தவிர, நான்ஜிங் மிகப்பெரியது,

314
00:16:14,240 --> 00:16:15,790
நான் இதுவரை அங்கு சென்றதில்லை.

315
00:16:15,790 --> 00:16:17,200
எனக்கு சாலைகள் கூட தெரியாது,

316
00:16:17,200 --> 00:16:18,840
மற்றும் எங்கு இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

317
00:16:18,840 --> 00:16:19,870
நீ முட்டாளா?

318
00:16:20,150 --> 00:16:21,480
நாஞ்சிங்கை எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

319
00:16:21,600 --> 00:16:22,360
காத்திருங்கள்.

320
00:16:22,360 --> 00:16:25,030
நான் அப்பாவிடம் போய் கெஞ்சுவேன்
என்னை உன்னுடன் போக அனுமதிக்க.

321
00:16:25,030 --> 00:16:25,840
உண்மையில்?

322
00:16:26,550 --> 00:16:27,480
இது ஒரு ஒப்பந்தம்.

323
00:16:29,030 --> 00:16:29,840
ஒப்பந்தம்.

324
00:16:59,440 --> 00:17:01,150
இன்று தலைநகரில் இருந்து ஒரு கடிதம் வந்தது.

325
00:17:01,150 --> 00:17:02,080
பாருங்கள்.

326
00:17:17,790 --> 00:17:18,589
பெரிய.

327
00:17:20,200 --> 00:17:21,720
இந்த குயிங் அவர்

328
00:17:23,000 --> 00:17:25,060
இறுதியாக அவருக்குத் தகுதியானதைப் பெற்றுள்ளார்.

329
00:17:25,720 --> 00:17:27,119
தணிக்கை அதிகாரிகள் முன்னிலை வகித்தனர்

330
00:17:27,230 --> 00:17:30,680
மற்றும் பல வழக்குகள் பதிவாகியுள்ளன
நிர்வாகத் துறைக்கு.

331
00:17:30,680 --> 00:17:33,030
மாட்சிமை பொருந்தியிருந்தாலும்,

332
00:17:33,440 --> 00:17:35,920
அவர் இன்னும் நீதிமன்ற கருத்தை எடுக்க வேண்டும்
கணக்கில்.

333
00:17:35,920 --> 00:17:39,120
அவருக்கு வழங்கப்படவில்லை என்று கேள்விப்பட்டேன்
இப்போது ஒரு மாதமாக பார்வையாளர்கள்.

334
00:17:40,240 --> 00:17:41,310
இந்த விகிதத்தில்,

335
00:17:41,790 --> 00:17:43,070
அது நீண்ட காலம் இருக்காது

336
00:17:43,640 --> 00:17:46,790
அவர் அவரது மாட்சிமையால் கைவிடப்படுவதற்கு முன்பு.

337
00:17:47,030 --> 00:17:49,830
அதற்குள் தியான் குடும்பம்
எந்த ஆதரவும் இருக்காது.

338
00:17:53,110 --> 00:17:57,030
ஈ இறுதியாக தரையிறங்கியது
குயிங் அவர் தலையில்.

339
00:17:58,730 --> 00:18:01,240
தியான் குடும்பம் பயனடைந்துள்ளது
சக்தி வாய்ந்தவர்களின் தயவில் இருந்து,

340
00:18:01,240 --> 00:18:02,880
எனவே அவர்கள் நிச்சயமாக செய்வார்கள்
அதே தந்திரத்தை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

341
00:18:02,880 --> 00:18:03,830
நான் கேட்டேன்

342
00:18:04,030 --> 00:18:07,110
Tian Benchang பங்கேற்கிறார்
இளவரசியின் மை தேர்வில்

343
00:18:07,110 --> 00:18:09,200
துல்லியமாக கறி ஆதரவாக
இளவரசி ஷௌயாங்குடன்.

344
00:18:09,200 --> 00:18:10,400
உறுதியாக இருங்கள் சகோதரி.

345
00:18:10,400 --> 00:18:13,530
மை தயாரிக்கும் போது,
மிஸ் லி ஜென் ஒருபோதும் தோற்க மாட்டார்.

346
00:18:14,400 --> 00:18:17,240
ஆனால் Tian Benchang இன் நடவடிக்கைகள்
சந்தேகத்திற்குரியவை.

347
00:18:18,240 --> 00:18:19,900
ஒவ்வொரு குடும்பமும் நாஞ்சில் செல்கிறது

348
00:18:20,160 --> 00:18:22,030
சாதாரணமாக கொண்டு வரும்
கூடுதல் உயர்தர மை

349
00:18:22,030 --> 00:18:23,070
விற்க.

350
00:18:23,480 --> 00:18:24,720
ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவர் வெளியேறினார்

351
00:18:24,720 --> 00:18:27,110
அவரது அனைத்து ஸ்டைராக்ஸ் பிசின் மை சேமிக்கப்பட்டது

352
00:18:27,160 --> 00:18:28,560
முன்கூட்டியே குறைந்த விலையில்.

353
00:18:28,920 --> 00:18:30,320
நான்ஜிங்கிற்கான இந்த பயணத்திற்கு,

354
00:18:30,640 --> 00:18:33,770
அவர் உண்மையில் கொண்டு வருகிறார்
ஆயிரம் டால்களுக்கு மேல் வெள்ளி.

355
00:18:37,160 --> 00:18:38,110
நான் பார்க்கிறேன்.

356
00:18:38,310 --> 00:18:39,970
கிங் அவர் கருணையிலிருந்து விழுகிறார்.

357
00:18:40,550 --> 00:18:42,030
அவர் நாஞ்சிங்கிற்குப் போகிறார்

358
00:18:42,880 --> 00:18:45,280
அதிக சக்தி வாய்ந்த நபர்களுடன் தயவு செய்து.

359
00:18:45,830 --> 00:18:46,510
சகோதரி.

360
00:18:47,680 --> 00:18:48,960
நான் நாஞ்சில் செல்ல வேண்டும்.

361
00:18:49,510 --> 00:18:50,790
Tian Benchang என்ன என்பதை நான் விசாரிக்க விரும்புகிறேன்

362
00:18:50,790 --> 00:18:51,750
உண்மையில் வரை உள்ளது.

363
00:18:51,920 --> 00:18:54,590
ஜென், இது சன்ஷன் தெரு.

364
00:18:52,420 --> 00:18:57,160
[நான்ஜிங்]

365
00:18:54,590 --> 00:18:57,440
இது எங்கள் ஹுய்சோவில் உள்ள சிபாவோ தெரு போன்றது.

366
00:18:57,680 --> 00:18:59,270
இது தான் இங்கு மிகவும் பரபரப்பான தெருவா?

367
00:18:59,270 --> 00:18:59,880
ஆம்.

368
00:19:01,400 --> 00:19:02,960
என் பெண்ணே, அங்கே பார்.

369
00:19:02,960 --> 00:19:04,000
L-இதை நான் பார்க்கிறேன்.

370
00:19:04,000 --> 00:19:05,640
உங்களைச் சுற்றிப் பார்க்கலாம்.

371
00:19:05,640 --> 00:19:06,680
தொடருங்கள்.

372
00:19:08,920 --> 00:19:09,520
ஜெங்யூ.

373
00:19:09,720 --> 00:19:10,960
பார், மை.

374
00:19:15,110 --> 00:19:16,830
உங்களிடம் என்ன வகையான மை உள்ளது?

375
00:19:16,830 --> 00:19:17,640
என்னிடம் அனைத்து பிரபலமான பிராண்டுகளும் உள்ளன.

376
00:19:17,640 --> 00:19:18,310
அனைத்து பிரபலமான பிராண்டுகள்?

377
00:19:18,310 --> 00:19:19,000
ஆம்.

378
00:19:19,880 --> 00:19:22,480
உங்களிடம் லி குடும்பத்திலிருந்து மை இருக்கிறதா
Huizhou இன்?

379
00:19:22,550 --> 00:19:23,440
லி குடும்பம்?

380
00:19:24,110 --> 00:19:24,920
நான் உண்மையில் செய்கிறேன்.

381
00:19:24,940 --> 00:19:25,770
பார்.

382
00:19:29,790 --> 00:19:31,000
Zhengyou, அவர்கள் உண்மையில் செய்கிறார்கள்.

383
00:19:31,000 --> 00:19:31,720
பார்.

384
00:19:34,750 --> 00:19:35,350
செல்வி,

385
00:19:35,550 --> 00:19:37,030
உங்களுக்கு எஜியாவோ கேக் வேண்டுமா?

386
00:19:37,030 --> 00:19:39,000
மேடம், நான் சுவைக்கலாமா?

387
00:19:39,030 --> 00:19:39,790
நிச்சயமாக.

388
00:19:40,550 --> 00:19:41,160
இங்கே.

389
00:19:41,310 --> 00:19:42,400
முயற்சிக்கவும்.

390
00:19:42,480 --> 00:19:43,880
இது எங்களின் புதிய தயாரிப்பு,

391
00:19:43,960 --> 00:19:45,030
ரோஸ் எஜியாவோ கேக்.

392
00:19:45,030 --> 00:19:46,090
இது நல்லதா, மை லேடி?

393
00:19:47,350 --> 00:19:48,070
நன்றாக இருக்கிறது.

394
00:19:48,240 --> 00:19:49,000
மோசமாக இல்லை.

395
00:19:49,240 --> 00:19:51,030
இந்த Ejiao கேக் மிகவும் சுவையாக இருக்கும்.

396
00:19:51,030 --> 00:19:52,290
மேலும் எடுத்துச் செல்வது எளிது.

397
00:19:52,440 --> 00:19:53,880
ஜெனுக்கு இரண்டு பெட்டிகள் வாங்குவோம்.

398
00:19:53,880 --> 00:19:54,480
சரி.

399
00:19:55,240 --> 00:19:55,830
இங்கே.

400
00:19:56,720 --> 00:19:57,440
சரி.

401
00:19:57,510 --> 00:19:58,160
இரண்டு பெட்டிகள்.

402
00:19:58,160 --> 00:19:59,160
எனக்கு மட்டும் கொடு.

403
00:19:59,750 --> 00:20:00,330
நன்றி.

404
00:20:00,330 --> 00:20:01,260
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

405
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
இதோ, எடு.

406
00:20:03,400 --> 00:20:04,070
சரி.

407
00:20:05,110 --> 00:20:06,170
நன்றி, மை லேடி.

408
00:20:06,480 --> 00:20:07,810
உண்மையிலேயே சுவையாக இருக்கிறது.

409
00:20:08,070 --> 00:20:12,230
[இளவரசி ஷௌயாங்கின் மாளிகை]

410
00:20:25,000 --> 00:20:25,920
ஜெங்யூ.

411
00:20:26,070 --> 00:20:27,310
குயின் வடிவம்?

412
00:20:27,880 --> 00:20:28,680
மிகச்சரியான நாவல்.

413
00:20:31,920 --> 00:20:32,550
ஜெங்யூ,

414
00:20:32,900 --> 00:20:34,550
இது வாங் குடும்பத்தின் மை
சியுனிங்,

415
00:20:34,550 --> 00:20:35,830
மில்லினியம் மை.

416
00:20:36,480 --> 00:20:38,960
சியுனிங் பள்ளி
அதன் அலங்கரிக்கப்பட்ட பாணியில் அறியப்படுகிறது

417
00:20:38,960 --> 00:20:41,220
மற்றும் தங்க அலங்காரத்தின் திறமையான பயன்பாடு.

418
00:20:41,830 --> 00:20:42,960
மற்றும் பாருங்கள்,

419
00:20:43,000 --> 00:20:45,160
தங்க அரக்கு அழகாக இல்லையா?

420
00:20:43,040 --> 00:20:44,540
[பைன் விண்ட், ஃப்ரோஸ்ட், மில்லினியம்,
Taisu, Shuiyue, Qinggui]

421
00:20:45,790 --> 00:20:48,000
இந்த வகைப்பட்ட மைகளின் தொகுப்பு
மற்றும் பல இன்க்ஸ்டிக்ஸ்

422
00:20:48,000 --> 00:20:49,790
உண்மையில் பரிசுகளாகப் பயன்படுத்தலாம்.

423
00:20:53,030 --> 00:20:54,160
கியாண்டாங்கின் பத்து காட்சிகள்?

424
00:20:54,160 --> 00:20:56,090
இது கியான்டாங்கின் லின் குடும்பம்.

425
00:20:56,170 --> 00:20:58,200
அவர்கள் எதில் சிறந்தவர்கள் தெரியுமா?

426
00:20:59,240 --> 00:21:00,200
மரத்தடி அச்சிடுதல்?

427
00:21:00,200 --> 00:21:00,790
ஆம்.

428
00:21:01,030 --> 00:21:02,920
அனைத்து வகையான உருவங்கள், நிலப்பரப்புகள்,
மற்றும் கதைக் காட்சிகள்-

429
00:21:02,920 --> 00:21:04,320
அவர்களிடம் எல்லாம் இல்லையா?

430
00:21:04,720 --> 00:21:06,750
மற்றும் அவர்களின் குடும்பம்
மரத்தடி அச்சிடும் நுட்பங்கள்

431
00:21:06,750 --> 00:21:08,240
அனுப்பப்படுகின்றன
தலைமுறை தலைமுறையாக,

432
00:21:08,240 --> 00:21:10,440
எங்கள் லி குடும்பத்தைப் போலவே

433
00:21:10,440 --> 00:21:11,480
பைன் சூட் மை.

434
00:21:13,720 --> 00:21:14,590
அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

435
00:21:14,750 --> 00:21:15,790
அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

436
00:21:18,350 --> 00:21:20,950
இது குய் சுன் அல்லவா,
ஐந்து மை தயாரிக்கும் கிராண்ட்மாஸ்டர்களில் ஒருவரா?

437
00:21:20,950 --> 00:21:23,120
அவர் தான் மேற்பார்வையாளராக நியமிக்கப்பட்டார்
இம்பீரியல் சப்ளைஸ் இயக்குநரகத்தின்.

438
00:21:23,120 --> 00:21:24,410
அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்?

439
00:21:24,440 --> 00:21:26,830
இன்றைய விருந்து அநேகமாக எளிமையானது அல்ல.

440
00:21:26,830 --> 00:21:27,510
அவர் வருகிறார்.

441
00:21:27,510 --> 00:21:28,240
பேசுவதை நிறுத்து.

442
00:21:28,240 --> 00:21:28,830
இறைவன் குய்.

443
00:21:28,830 --> 00:21:29,550
என் இறைவா.

444
00:21:29,550 --> 00:21:30,270
வணக்கம்.

445
00:21:30,680 --> 00:21:31,440
இறைவன் குய்.

446
00:21:31,440 --> 00:21:32,430
வாழ்த்துக்கள், லார்ட் கி.

447
00:21:32,430 --> 00:21:34,000
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

448
00:21:41,830 --> 00:21:42,830
ரோங்குவா?

449
00:21:46,720 --> 00:21:47,680
ரோங்குவா?

450
00:21:50,030 --> 00:21:50,750
ரோங்குவா,

451
00:21:51,110 --> 00:21:52,310
நீங்கள் சமீபத்தில் எப்படி இருந்தீர்கள்?

452
00:21:52,310 --> 00:21:54,570
நான் உங்களுக்கு எழுதிய கடிதம் உங்களுக்கு கிடைத்ததா?

453
00:21:55,180 --> 00:21:57,980
[குய் சுன், மேற்பார்வையாளர்
இம்பீரியல் சப்ளைஸ் இயக்குநரகம்]

454
00:21:59,350 --> 00:22:01,160
இளவரசி வந்தாள்!

455
00:22:18,820 --> 00:22:20,900
நல்வாழ்த்துக்கள், உன்னதமே.

456
00:22:24,640 --> 00:22:25,750
அனைவரும் எழுக.

457
00:22:26,030 --> 00:22:28,350
நன்றி, உன்னதமே.

458
00:22:29,750 --> 00:22:31,350
மேற்பார்வையாளர் குய், நீங்களும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

459
00:22:29,820 --> 00:22:31,490
[இளவரசி ஷோயாங்]

460
00:22:33,160 --> 00:22:35,240
ஆசீர்வாதங்கள் உங்கள் மேன்மைக்கு.

461
00:22:36,780 --> 00:22:39,130
நான், தியான் ரோங்குவா, உன்னதமானவர்களை வாழ்த்துகிறேன்.

462
00:22:39,610 --> 00:22:41,160
ஷீ கவுண்டியின் தியான் குடும்பம் கௌரவிக்கப்படுகிறது

463
00:22:41,160 --> 00:22:43,000
சூப்பர்வைசர் கியை அழைத்திருக்க வேண்டும்

464
00:22:43,000 --> 00:22:45,640
இளவரசியின் மாளிகையில் தியான் மை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த
பிறந்தநாள் இன்க்ஸ்டிக் தேர்வு.

465
00:22:45,640 --> 00:22:48,070
எங்களால் முடிந்ததை நிச்சயம் செய்வோம்
நல்ல மை முன்வைக்க

466
00:22:48,070 --> 00:22:50,530
நோபல் கன்சார்ட்டின் பிறந்தநாளைக் கொண்டாட.

467
00:22:51,510 --> 00:22:52,960
தியான் ரோங்குவா?

468
00:22:54,830 --> 00:22:55,640
தலைநகரில் இருக்கும் போது,

469
00:22:55,640 --> 00:22:58,200
நான் Xu Wan கேட்டது போல் தெரிகிறது
உங்கள் பெயரை குறிப்பிடவும்.

470
00:22:58,400 --> 00:23:00,030
வான் அத்தையும் அடிக்கடி என்னிடம் சொல்வாள்

471
00:23:00,030 --> 00:23:02,090
உன்னுடைய மகத்துவத்தைப் பற்றி.

472
00:23:02,110 --> 00:23:03,510
நான் ஆழமாகத் தொட்டேன்.

473
00:23:03,790 --> 00:23:05,110
இன்று உன்னதமானவரை சந்திக்க முடிகிறது

474
00:23:05,110 --> 00:23:06,640
உண்மையிலேயே என் ஆசீர்வாதம்.

475
00:23:06,960 --> 00:23:09,240
விருந்து நடக்கும்
பின்னர் மாளிகையில்.

476
00:23:09,240 --> 00:23:10,830
நீங்கள் தங்கி எங்களுடன் சேர வேண்டும்.

477
00:23:11,830 --> 00:23:13,290
நன்றி, உன்னதமே.

478
00:23:14,750 --> 00:23:15,880
உன்னதம்,

479
00:23:16,110 --> 00:23:18,640
முதல் மை சமர்ப்பிப்புகள்
அனைத்து மை பட்டறைகளும் வழங்கப்பட்டுள்ளன.

480
00:23:18,640 --> 00:23:19,920
தொடரவும்.

481
00:24:10,350 --> 00:24:11,610
அவர்கள் அனைவரும் மிகவும் நல்லவர்கள்.

482
00:24:13,360 --> 00:24:14,960
ஆனால் அவை போதுமானதாக இல்லை.

483
00:24:17,740 --> 00:24:20,400
என் அம்மாவின் பிறந்தநாள் மை குச்சிக்காக,
எனக்கு வேண்டாம்

484
00:24:21,780 --> 00:24:24,040
இந்த விலைமதிப்பற்ற மைகள் என்று அழைக்கப்படுபவை,

485
00:24:24,680 --> 00:24:28,550
அல்லது பௌத்த அல்லது நீண்ட ஆயுள் கருப்பொருள் மைகள்
அவை அனைத்தும் காட்சி மற்றும் பொருள் இல்லை.

486
00:24:28,550 --> 00:24:30,790
நான் விரும்புவது எல்லா வகையிலும் தனித்துவமாக இருக்க வேண்டும்.

487
00:24:31,430 --> 00:24:33,070
உள்ளே மற்றும் வெளியே.

488
00:24:33,550 --> 00:24:36,720
அது என் அம்மாவின் குணத்தை பிரதிபலிக்க வேண்டும்
மற்றும் மனோபாவம்,

489
00:24:37,030 --> 00:24:39,830
இன்னும் கண்ணியத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டு
அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.

490
00:24:39,830 --> 00:24:41,630
எனவே, உங்கள் அனைவரையும் நான் தருகிறேன்

491
00:24:41,880 --> 00:24:43,750
ஒரு மாதம்.

492
00:24:44,550 --> 00:24:46,680
ஒரு மாதம் கழித்து, உங்கள் புதிய மைகளை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்

493
00:24:46,790 --> 00:24:48,640
எனது தனிப்பட்ட மதிப்பீட்டிற்காக.

494
00:24:49,070 --> 00:24:50,510
யார் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலும்

495
00:24:50,790 --> 00:24:52,490
மேலும் வழங்கப்படும்
3 ஆண்டுகள் மை சப்ளையர் அதிகாரம்

496
00:24:52,490 --> 00:24:54,200
இளவரசியின் மாளிகைக்கு.

497
00:24:56,870 --> 00:25:00,550
இங்குள்ள அனைத்து மை தயாரிக்கும் குடும்பங்களையும் நம்புகிறேன்
இதை கவனமாக எடைபோடுங்கள்

498
00:25:01,270 --> 00:25:02,960
மற்றும் என்னை ஏமாற்ற வேண்டாம்.

499
00:25:10,440 --> 00:25:11,240
ஜெங்யூ.

500
00:25:11,790 --> 00:25:13,070
நீங்கள் மேலே சென்று எனக்காக காத்திருங்கள்.

501
00:25:13,070 --> 00:25:15,000
நான் இங்கே ரோங்குவாவுக்காக காத்திருக்க விரும்புகிறேன்.

502
00:25:15,030 --> 00:25:15,550
சரி.

503
00:25:15,550 --> 00:25:16,110
மேலே போ.

504
00:25:33,160 --> 00:25:34,240
நீங்கள் என்று சொல்கிறார்கள்

505
00:25:34,480 --> 00:25:36,480
எட்டாவது லியின் பேத்தி.

506
00:25:38,440 --> 00:25:41,270
அவர் ஏன் இங்கு நேரில் வரவில்லை?

507
00:25:41,940 --> 00:25:43,680
என் தாத்தா
சமீப காலமாக உடல்நிலை சரியில்லை.

508
00:25:43,680 --> 00:25:44,590
தவிர,

509
00:25:44,960 --> 00:25:46,960
அவர் அந்த பற்கள் பொறிக்கப்பட்ட சத்தியம் செய்த பிறகு
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

510
00:25:46,960 --> 00:25:48,490
அவர் மீண்டும் மை செய்ததில்லை.

511
00:25:49,790 --> 00:25:50,880
பழைய பிடிவாதமான முட்டாள்.

512
00:25:52,350 --> 00:25:53,990
இறுதியாக அவருடன் போட்டியிடலாம் என்று நினைத்தேன்

513
00:25:53,990 --> 00:25:55,340
இந்த நேரத்தில் நேரில்.

514
00:25:55,550 --> 00:25:59,200
எதிர்பாராத விதமாக,
லி குடும்பம் ஒரு பெண்ணை இங்கு அனுப்பியது.

515
00:26:00,240 --> 00:26:02,440
அவர்களுக்கு உண்மையில் வாரிசு இல்லை என்று தெரிகிறது.

516
00:26:03,000 --> 00:26:04,310
நான் இளமையாக இருக்கலாம்,

517
00:26:05,080 --> 00:26:07,320
ஆனால் என் மை உருவாக்கும் திறமை

518
00:26:07,350 --> 00:26:09,640
தனிப்பட்ட முறையில் என் தாத்தா கற்பித்தார்.

519
00:26:09,640 --> 00:26:11,970
நான் ஆர்த்தடாக்ஸ் லி இங்க் நுட்பங்களைக் கற்றுக்கொண்டேன்.

520
00:26:12,270 --> 00:26:13,920
இப்போது, நீங்கள் கூட செய்யவில்லை

521
00:26:13,920 --> 00:26:15,780
நான் செய்த மையை உற்றுப் பாருங்கள்.

522
00:26:15,820 --> 00:26:18,420
இது சற்று அவசரமான தீர்ப்பு அல்லவா?

523
00:26:19,200 --> 00:26:21,110
உங்கள் பண்டைய அரக்கு-சூட் மை
உண்மையில் நல்லது.

524
00:26:21,110 --> 00:26:24,590
மீண்டும் பதப்படுத்தப்பட்ட மை-
இது சில புத்திசாலித்தனமான யோசனைகளை காட்டுகிறது.

525
00:26:24,720 --> 00:26:26,250
உங்கள் வயதில், இது மிகவும் அரிதானது

526
00:26:26,350 --> 00:26:29,030
அத்தகைய மை உருவாக்கும் திறன் வேண்டும்.

527
00:26:30,240 --> 00:26:31,640
ஆனால் நீங்கள் என்னை வெல்ல விரும்பினால்,

528
00:26:31,920 --> 00:26:33,510
உங்களுக்கு இன்னும் சில வருடங்கள் தேவைப்படும்.

529
00:26:33,510 --> 00:26:35,960
சீக்கிரம் திரும்பிச் சென்று, லி தி எட்டாவது கேளுங்கள்

530
00:26:36,640 --> 00:26:37,790
உங்களுக்கு உதவ.

531
00:26:38,720 --> 00:26:40,400
உங்கள் கருத்துக்களுக்கு நன்றி.

532
00:26:41,160 --> 00:26:43,750
ஆனால் நான் லி இங்கின் மேலாளர்,

533
00:26:44,240 --> 00:26:46,960
அது எனக்கு மட்டுமே சரியானது
லி மை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த.

534
00:26:48,160 --> 00:26:49,200
உறுதியாக இருங்கள்.

535
00:26:49,440 --> 00:26:52,240
நான் நிச்சயமாக அதை மை செய்வேன்
Li Ink இன் மிக உயர்ந்த தரத்திற்கு ஏற்ப வாழ்கிறது.

536
00:26:52,240 --> 00:26:55,110
அதற்குள்,
நான் உங்களுடன் நியாயமான முறையில் போட்டியிடுவேன்.

537
00:27:07,000 --> 00:27:07,750
ரோங்குவா.

538
00:27:09,880 --> 00:27:10,550
ரோங்குவா.

539
00:27:11,240 --> 00:27:11,590
ரோங்குவா...

540
00:27:11,590 --> 00:27:12,310
மேலாளர் லி,

541
00:27:12,640 --> 00:27:14,200
எங்கள் பெண் உங்களுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பியுள்ளார்.

542
00:27:15,680 --> 00:27:16,680
என்று சொன்னாள்

543
00:27:16,830 --> 00:27:18,960
இரண்டு பேர் சில தேர்வுகளை செய்தவுடன்,

544
00:27:18,960 --> 00:27:20,890
அவர்கள் இப்போது அதே பாதையில் இல்லை.

545
00:27:21,440 --> 00:27:23,790
இப்போது அவள் தலைநகரில் ஒரு உன்னத பெண்மணி,

546
00:27:23,920 --> 00:27:25,750
நீங்கள் ஒரு வியாபாரியாக இருக்கும்போது
மற்றும் ஒரு மை தயாரிப்பவர்,

547
00:27:25,750 --> 00:27:27,270
மற்றும் ஒரு போட்டியாளர்.

548
00:27:27,640 --> 00:27:29,270
கடந்த காலத்தை பற்றி பேசாதே,

549
00:27:29,270 --> 00:27:31,870
மீண்டும் சந்திக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை
எதிர்காலத்தில்.

550
00:27:51,030 --> 00:27:53,240
ரோங்குவா, நீங்கள் இறுதியாக திரும்பிவிட்டீர்கள்.

551
00:27:53,830 --> 00:27:55,490
நீங்கள் நாஞ்சிங்கில் என்ன செய்கிறீர்கள்?

552
00:27:55,790 --> 00:27:57,550
நான் உன்னை நன்றாகப் பார்க்கிறேன்.

553
00:27:58,000 --> 00:27:59,730
இந்த தேவதை எங்கிருந்து வந்தது?

554
00:28:00,550 --> 00:28:01,350
உன்னை அறிந்தவர்கள்

555
00:28:01,350 --> 00:28:03,480
உங்களை மூத்த பெண்ணாக அடையாளம் கண்டு கொள்வேன்
Tian Ink பட்டறை.

556
00:28:03,480 --> 00:28:04,310
செய்யாதவர்கள்

557
00:28:04,310 --> 00:28:06,440
உன்னை இளவரசி என்று தவறாக நினைக்கலாம்.

558
00:28:07,400 --> 00:28:08,200
வாருங்கள் சகோதரி.

559
00:28:08,550 --> 00:28:09,270
உட்காருங்கள்.

560
00:28:09,750 --> 00:28:10,510
உட்காருங்கள்.

561
00:28:10,750 --> 00:28:11,960
உட்காருங்கள்.

562
00:28:12,070 --> 00:28:13,400
வாருங்கள், என் நல்ல சகோதரி.

563
00:28:15,920 --> 00:28:17,350
இளவரசியின் குடும்பத்தைப் பற்றி
பிறந்தநாள் மை குச்சி,

564
00:28:17,350 --> 00:28:19,640
நான் ஏற்கனவே கண்காணிப்பாளரிடம் கேட்டேன்
தேர்வில் Tian Ink ஐப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த.

565
00:28:19,640 --> 00:28:21,440
அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை.

566
00:28:23,350 --> 00:28:26,510
நீங்கள் Qi Chun ஐ அழைக்க முடிந்தது,
ஐந்து மை தயாரிக்கும் கிராண்ட்மாஸ்டர்களில் ஒருவர்.

567
00:28:26,510 --> 00:28:28,840
நிச்சயமாக கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

568
00:28:29,070 --> 00:28:30,640
ஆனால் Tian Ink இன் மேலாளராக,

569
00:28:30,640 --> 00:28:32,240
நான் எப்படி அதிலிருந்து விலகி இருக்க முடியும்?

570
00:28:32,830 --> 00:28:35,010
தவிர, முனிவர் கிங் அவர் சமீபத்தில்

571
00:28:35,110 --> 00:28:37,030
தலைநகரில் நிறைய பிரச்சனைகள்.

572
00:28:37,030 --> 00:28:39,590
மேலும் தொடர்புகளைக் கண்டறிய நான்ஜிங்கிற்கு வந்தேன்

573
00:28:39,680 --> 00:28:41,550
அதனால் நாங்கள் சிக்க மாட்டோம்
எதிர்காலத்தில் அவரால்.

574
00:28:41,550 --> 00:28:44,280
எப்படித் துரத்திக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்
சக்திவாய்ந்த இணைப்புகள்?

575
00:28:44,590 --> 00:28:46,520
Tian Benchang, இதை நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

576
00:28:46,970 --> 00:28:48,150
நான் ஏற்கனவே அடக்கி வைத்திருந்தேன்

577
00:28:48,150 --> 00:28:49,790
முனிவர் கிங் அவர் விஷயம்

578
00:28:49,880 --> 00:28:51,310
உயர்தர பைன் சூட் மை கோருகிறது.

579
00:28:51,310 --> 00:28:53,030
அதை ஏன் மீண்டும் திறந்தீர்கள்?

580
00:28:53,070 --> 00:28:55,240
ஆறாவது மாஸ்டர் லியை கைப்பற்றுவதற்காக
பைன் மரம்

581
00:28:55,240 --> 00:28:57,000
மற்றும் லி குடும்பத்தை அவமானப்படுத்துகிறது.

582
00:28:57,400 --> 00:28:59,640
நீங்கள் சொந்தமாக செயல்படுகிறீர்கள் மற்றும் அனைத்து ஆலோசனைகளையும் புறக்கணிக்கிறீர்கள்.

583
00:28:59,640 --> 00:29:00,790
கணக்கு வரும்போது,

584
00:29:00,790 --> 00:29:02,590
நீங்கள் அதை எப்படி கையாளுகிறீர்கள் என்று பார்க்க விரும்புகிறேன்.

585
00:29:03,880 --> 00:29:05,140
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் சகோதரி.

586
00:29:06,200 --> 00:29:07,160
ஆனால் ரோங்குவா,

587
00:29:07,920 --> 00:29:10,270
இந்த சிக்கலை நீங்களே திரும்ப அழைத்தீர்கள்.

588
00:29:10,510 --> 00:29:12,110
நான் அதை உங்களுக்காக கையாள்கின்றேன்.

589
00:29:12,110 --> 00:29:13,480
நீங்கள் என்னைக் குறை சொல்ல முடியாது.

590
00:29:15,550 --> 00:29:16,920
விஷயங்கள் இதற்கு வந்ததிலிருந்து,

591
00:29:16,920 --> 00:29:18,920
நாம் ஒருமனதாக இருக்க வேண்டும்

592
00:29:18,960 --> 00:29:21,690
நற்பெயரைக் காக்க
Tian Ink பட்டறை.

593
00:29:22,310 --> 00:29:25,720
இளவரசியின் மாளிகையைக் கேட்டேன்
இன்று விருந்து நடத்துகிறார்.

594
00:29:25,830 --> 00:29:28,090
பிரபுக்கள் மற்றும் முக்கியஸ்தர்கள் அனைவரும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

595
00:29:28,270 --> 00:29:31,130
இந்த வாய்ப்பை நீங்கள் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்
அவர்களுக்கு என்னை அறிமுகப்படுத்த வேண்டும்.

596
00:29:31,400 --> 00:29:32,400
மேலும் பலரைத் தெரிந்துகொள்ளுதல்

597
00:29:32,400 --> 00:29:34,440
எங்கள் தியான் குடும்பத்திற்கு எப்போதும் நல்லது.

598
00:29:34,480 --> 00:29:35,440
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா?

599
00:29:38,030 --> 00:29:39,830
சகோதரி, தேநீர் அருந்துங்கள்.

600
00:29:40,920 --> 00:29:41,640
சகோதரி.

601
00:29:41,640 --> 00:29:42,640
என் நல்ல சகோதரி.

602
00:29:42,960 --> 00:29:43,510
வாருங்கள்.

603
00:29:43,830 --> 00:29:44,640
கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.

604
00:29:45,720 --> 00:29:47,640
என்னையும் உன்னுடன் அழைத்துச் செல்.

605
00:29:48,240 --> 00:29:49,030
சரியா?

606
00:29:54,070 --> 00:29:55,670
பிறகு நீங்கள் என்னுடன் செல்லலாம்.

607
00:29:56,960 --> 00:29:58,110
நன்றி, சகோதரி.

608
00:29:58,310 --> 00:29:58,920
இங்கே.

609
00:29:59,350 --> 00:30:00,270
கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.

610
00:30:11,200 --> 00:30:11,960
பணியாள்!

611
00:30:12,640 --> 00:30:13,590
இன்னொரு பானை தேநீர் கொண்டு வா!

612
00:30:13,590 --> 00:30:14,350
வருகிறது!

613
00:30:16,270 --> 00:30:17,000
மாஸ்டர்.

614
00:30:17,790 --> 00:30:19,650
மிஸ் லி ஜென் உங்களுக்கு தொப்பி கொடுக்கவில்லையா?

615
00:30:19,880 --> 00:30:21,720
அந்த தொப்பி மிகவும் சூடாக இருந்தது.

616
00:30:22,440 --> 00:30:24,200
நான்ஜிங்கில் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

617
00:30:24,530 --> 00:30:25,990
நீங்கள் ஏன் அதை அணியவில்லை?

618
00:30:26,880 --> 00:30:29,200
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே ஒரு திறமை இருக்கிறது
தவறான தலைப்பை கொண்டு வந்ததற்காக.

619
00:30:29,200 --> 00:30:30,930
அதற்கும் உங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

620
00:30:32,680 --> 00:30:34,720
இந்த பிறந்தநாள் இன்க்ஸ்டிக் தேர்வில்,

621
00:30:34,720 --> 00:30:37,180
தியான் ரோங்குவா கேட்டேன்
குய் சுனை உதவிக்கு அழைத்தார்.

622
00:30:37,700 --> 00:30:40,030
மிஸ் லி ஜென் வெற்றி பெறுவதற்கான வாய்ப்புகள்
உண்மையில் மெலிந்தவர்கள்.

623
00:30:40,030 --> 00:30:41,480
நாம் அவளுக்கு உதவ வேண்டுமா?

624
00:30:46,270 --> 00:30:48,470
முதலில் நமது சொந்த விஷயத்தை மட்டும் கவனத்தில் கொள்வோம்.

625
00:30:56,030 --> 00:30:58,270
Tian Benchang உணவகத்தை முன்பதிவு செய்துள்ளார்
கடந்த சில நாட்களாக,

626
00:30:58,270 --> 00:30:59,870
ஒவ்வொரு நாளும் விருந்துகளை நடத்துதல்.

627
00:31:00,000 --> 00:31:01,510
நான்ஜிங்கின் ஆறு அமைச்சகங்களில்,

628
00:31:01,510 --> 00:31:04,840
டான்டீஸ் உள்ளன
சடங்குகள், பணியாளர்கள் அமைச்சகங்களிலிருந்து,

629
00:31:05,000 --> 00:31:07,330
அவருடன் தொடர்புடைய வருவாய் மற்றும் பணிகள்.

630
00:31:07,620 --> 00:31:10,960
Tian Benchang மட்டுமே வெற்றி பெற விரும்பினால்
பிறந்தநாள் இன்க்ஸ்டிக் தேர்வு,

631
00:31:10,960 --> 00:31:13,020
அவர் இவ்வளவு பணம் செலவழித்திருக்க மாட்டார்.

632
00:31:15,550 --> 00:31:16,920
எனவே Tian Benchang நிச்சயமாக

633
00:31:16,920 --> 00:31:19,110
இதற்காக மட்டும் செய்யவில்லை

634
00:31:19,110 --> 00:31:20,960
இளவரசியின் மாளிகையின் மை ஒப்பந்தம்.

635
00:31:20,960 --> 00:31:22,720
அவருக்கு வேறு திட்டங்கள் இருக்க வேண்டும்.

636
00:31:23,510 --> 00:31:25,240
இந்த நாட்களில் அவரை உன்னிப்பாகக் கவனியுங்கள்,

637
00:31:25,240 --> 00:31:27,100
அவர் ஏதேனும் அழுக்கு தந்திரங்களை இழுத்தால்.

638
00:31:27,240 --> 00:31:28,070
புரிந்தது.

639
00:31:28,960 --> 00:31:30,750
யங் மாஸ்டர், உங்கள் அடியைப் பாருங்கள்.

640
00:31:30,750 --> 00:31:31,480
அவர் வெளியே இருக்கிறார்.

641
00:31:33,310 --> 00:31:35,200
இன்று நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்களா?

642
00:31:35,350 --> 00:31:36,110
நான் செய்தேன்.

643
00:31:36,110 --> 00:31:37,240
உண்மையில் மிகவும் சுவாரஸ்யம்.

644
00:31:37,240 --> 00:31:39,160
தியான் குடும்பத்தின் மேலாளர் எதிர்பார்த்தபடி-

645
00:31:39,160 --> 00:31:40,830
இன்று மிகவும் தாராளமாக.

646
00:31:41,640 --> 00:31:44,720
எதிர்காலத்தில் உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,
வெறும் வார்த்தை சொல்லுங்கள்.

647
00:31:44,720 --> 00:31:46,120
நன்றி, இளம் மாஸ்டர்.

648
00:31:46,310 --> 00:31:48,440
நமக்கு முன்னால் நிறைய நேரம் இருக்கும்.

649
00:31:48,680 --> 00:31:49,510
-சரி.
-சரி.

650
00:31:49,510 --> 00:31:50,480
நமக்கு முன்னால் நிறைய நேரம் இருக்கும்.

651
00:31:50,480 --> 00:31:51,270
கண்டிப்பாக.

652
00:31:51,350 --> 00:31:52,030
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

653
00:31:52,110 --> 00:31:52,720
கவனித்துக்கொள்!

654
00:31:52,720 --> 00:31:53,440
போகலாம்.

655
00:31:53,480 --> 00:31:54,790
அங்கே புதிதாக ஒரு மதுக்கடை திறக்கப்பட்டுள்ளது.

656
00:31:54,790 --> 00:31:55,200
வா போகலாம்...

657
00:31:55,200 --> 00:31:55,730
இந்த வழி.

658
00:32:02,270 --> 00:32:03,000
சியாவோ குய்.

659
00:32:03,920 --> 00:32:05,550
அவன் போய்விட்டான். அவரைப் பின்பற்றுங்கள்.

660
00:32:05,830 --> 00:32:06,590
கூர்மையாக இருங்கள்.

661
00:33:02,880 --> 00:33:04,070
நான் உறைந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

662
00:33:05,790 --> 00:33:06,720
வெளியில் குளிராக இருக்கிறதா?

663
00:33:06,720 --> 00:33:07,240
ஆம்.

664
00:33:07,240 --> 00:33:08,570
உள்ளே வந்து சூடு.

665
00:33:10,790 --> 00:33:13,090
உங்கள் பிறந்தநாள் மை குச்சி எப்படி இருக்கிறது
உடன் வருகிறதா?

666
00:33:13,090 --> 00:33:14,640
உன்னத துணைவி பௌத்த மதத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்,

667
00:33:14,640 --> 00:33:15,750
அதனால் நான் நினைத்தேன்,

668
00:33:16,070 --> 00:33:18,200
நான் மையில் சிறிது சந்தனத்தை சேர்க்கலாம்.

669
00:33:19,680 --> 00:33:22,680
வாசனையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது
மை செய்யும் போது?

670
00:33:22,680 --> 00:33:23,750
அவ்வளவு மென்மையானதா?

671
00:33:23,880 --> 00:33:24,960
நிச்சயமாக.

672
00:33:24,960 --> 00:33:26,590
இந்த மை இருந்து
உன்னத மனைவிக்காக உருவாக்கப்பட்டது,

673
00:33:26,590 --> 00:33:27,680
ஒவ்வொரு விவரத்திற்கும் நாம் கவனம் செலுத்த வேண்டும்

674
00:33:27,680 --> 00:33:28,720
மேலும் பெட்டிக்கு வெளியே சிந்திக்கவும்.

675
00:33:28,720 --> 00:33:30,980
இதில் நிறைய விவரங்கள் உள்ளன.

676
00:33:31,000 --> 00:33:33,720
இருப்பினும், சந்தனத்தை மையில் சேர்த்து,

677
00:33:33,720 --> 00:33:36,270
மற்ற குடும்பங்களுக்கு நான் பயப்படுகிறேன்
இந்த முறையைப் பற்றியும் யோசிப்பார்கள்.

678
00:33:36,270 --> 00:33:37,550
இது இன்னும் எளிமையானது.

679
00:33:38,550 --> 00:33:39,920
நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.

680
00:33:43,110 --> 00:33:43,790
ஜென்.

681
00:33:44,400 --> 00:33:46,070
நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல செய்தி சொல்கிறேன்.

682
00:33:46,270 --> 00:33:48,200
இன்று வெளியில் இருந்து கேட்டேன்

683
00:33:48,350 --> 00:33:51,400
இளவரசியின் தாய் என்று,
நோபல் கன்சார்ட் டு,

684
00:33:51,440 --> 00:33:54,160
ஜென் மாஸ்டர் ஃபாஹுய் உடன் அறிமுகமானவர்
Luoxia கோவில்.

685
00:33:54,160 --> 00:33:59,270
ஒருமுறை அவள் வேதங்களை நகலெடுக்க அங்கு சென்றாள்.
புத்தரை வணங்குங்கள், ஆசீர்வாதங்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்

686
00:33:59,350 --> 00:34:01,200
மேலும் அவளது சொந்த எழுத்துக்களை விட்டுச் சென்றது.

687
00:34:01,200 --> 00:34:03,510
நான் எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்தவுடன்
அடுத்த சில நாட்களில்,

688
00:34:03,510 --> 00:34:05,240
ஒன்றாக கோவிலுக்கு செல்வோம்

689
00:34:05,310 --> 00:34:06,960
மற்றும் ஜென் மாஸ்டர் ஃபஹுயியை சந்திக்கவும்.

690
00:34:07,000 --> 00:34:08,280
அவரிடம் காட்டச் சொல்லலாம்

691
00:34:08,280 --> 00:34:11,030
நோபல் கன்சார்ட்டின் உண்மையான கையெழுத்து.
அது எப்படி?

692
00:34:11,030 --> 00:34:12,480
அது அற்புதமாக இருக்கும்.

693
00:34:12,530 --> 00:34:14,670
நோபல் கன்சோர்ட்களை நாம் பார்க்கலாம் என்றால்
நம் சொந்தக் கண்களால் எழுத்துக்கள்,

694
00:34:14,670 --> 00:34:16,800
அவள் மை பயன்படுத்தும் பழக்கத்தை நாம் அறிவோம்.

695
00:34:17,550 --> 00:34:19,400
ஜென், நீங்கள்

696
00:34:19,480 --> 00:34:21,320
சிறந்த மை தயாரிக்கும் திறன் உள்ளது.

697
00:34:21,320 --> 00:34:22,070
மற்றும் நான்

698
00:34:22,320 --> 00:34:24,630
நான் கவனமாகவும் எச்சரிக்கையாகவும் இருக்கிறேன்.

699
00:34:24,800 --> 00:34:27,510
நாங்கள் ஒரு சக்திவாய்ந்த கலவையாகும்.

700
00:34:27,510 --> 00:34:29,630
நம்மால் முடியாதது எதுவும் இல்லை!

701
00:34:30,440 --> 00:34:32,840
ஜென், நான் எல்லாவற்றையும் தீர்த்துவிட்டேன்

702
00:34:32,840 --> 00:34:33,630
Huizhou க்கு திருப்பி அனுப்பப்பட வேண்டும்.

703
00:34:33,630 --> 00:34:34,760
வந்து பாருங்கள்.

704
00:34:35,070 --> 00:34:35,840
வருகிறது.

705
00:34:35,840 --> 00:34:36,370
போகலாம்.

706
00:34:38,920 --> 00:34:39,920
இவ்வளவு விஷயங்கள்?

707
00:34:39,920 --> 00:34:40,630
ஜென்.

708
00:34:40,710 --> 00:34:42,400
ஏதாவது விடுபட்டிருக்கிறதா என்று பாருங்கள்.

709
00:34:42,400 --> 00:34:42,760
சரி.

710
00:34:42,760 --> 00:34:44,000
இருட்டுவதற்குள் அவர்களை வெளியே அனுப்புவேன்.

711
00:34:44,000 --> 00:34:44,400
சில நாட்களில் வந்துவிட வேண்டும்.

712
00:34:44,400 --> 00:34:45,670
இது ஹெயுவானில் இருந்து வருகிறது.

713
00:34:46,400 --> 00:34:47,480
இதுவும் ஹெயுவானில் இருந்து வந்தது, இல்லையா?

714
00:34:47,480 --> 00:34:48,030
ஆம்.

715
00:34:48,480 --> 00:34:49,360
இந்த...

716
00:34:49,960 --> 00:34:51,800
இந்த மூன்றும் ஏழாவது பாட்டிக்கு.

717
00:34:51,800 --> 00:34:52,510
தேநீர்.

718
00:34:52,880 --> 00:34:53,280
சரி.

719
00:34:53,440 --> 00:34:54,000
ஆம்.

720
00:34:54,150 --> 00:34:56,230
மாமா ஜிங்டாங்கிற்கு இது ஒரு போர்வை
அவரது கால்கள் சூடாக இருக்க.

721
00:34:56,230 --> 00:34:57,280
மற்றும் கீழே பட்டு

722
00:34:57,280 --> 00:34:59,280
மூத்த அத்தை மற்றும் மூன்றாவது அத்தைக்கானது.

723
00:35:00,840 --> 00:35:02,710
புதிய லி மை பட்டறை. நான் பார்க்கிறேன்.

724
00:35:05,190 --> 00:35:05,920
அது தவறு.

725
00:35:05,920 --> 00:35:07,150
இது புதிய லி மைக்கானது.

726
00:35:07,150 --> 00:35:07,760
அதை மாற்றவும்.

727
00:35:07,760 --> 00:35:08,110
சரி.

728
00:35:08,110 --> 00:35:09,110
இது லி மைக்கானது.

729
00:35:10,800 --> 00:35:12,000
ஆம், இது சிட்டி கேட் லேனில் இருந்து வருகிறது.

730
00:35:12,000 --> 00:35:13,710
என் தாத்தாவின் நுரையீரல் மருந்து.

731
00:35:13,710 --> 00:35:14,840
இதுவும் சிட்டி கேட் லேனில் இருந்து?

732
00:35:14,840 --> 00:35:15,230
ஆம்.

733
00:35:15,320 --> 00:35:17,230
அம்மாவுக்கு கை சூடு.

734
00:35:17,510 --> 00:35:19,590
இவை என் வருங்கால மருமகனுக்கான பொம்மைகள்.

735
00:35:20,360 --> 00:35:21,320
இது வேடிக்கையாக உள்ளது.

736
00:35:21,400 --> 00:35:22,190
ஆம்.

737
00:35:22,710 --> 00:35:23,480
அவ்வளவுதான்.

738
00:35:25,190 --> 00:35:26,880
பிறகு இது எங்கே?

739
00:35:28,360 --> 00:35:30,150
இது Yihousheng க்கான.

740
00:35:31,360 --> 00:35:32,280
அது என்ன?

741
00:35:33,800 --> 00:35:34,510
ஒன்றுமில்லை,

742
00:35:34,510 --> 00:35:35,630
கொஞ்சம் உணவு.

743
00:35:36,360 --> 00:35:36,960
சரி.

744
00:35:38,480 --> 00:35:39,400
இன்னும் இருக்கிறது.

745
00:35:41,320 --> 00:35:42,760
நாங்கள் நாஞ்சிங்கிற்கு வந்ததிலிருந்து,

746
00:35:42,760 --> 00:35:44,840
நாங்கள் வீட்டிற்கு தகவல் அனுப்பவில்லை
நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம் என்பதை அவர்களுக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்.

747
00:35:44,840 --> 00:35:46,710
இந்தக் கடிதத்தையும் திருப்பி அனுப்பு

748
00:35:46,710 --> 00:35:48,570
அதனால் அவர்கள் எங்களைப் பற்றி கவலைப்பட மாட்டார்கள்.

749
00:35:48,590 --> 00:35:50,110
சரி, நான் இப்போதே செல்கிறேன்.

750
00:35:53,230 --> 00:35:53,960
கவனமாக இருங்கள்.

751
00:35:53,960 --> 00:35:54,880
அதை உடைக்காதே.

752
00:35:54,880 --> 00:35:55,320
சரி.

753
00:35:55,510 --> 00:35:57,040
இதை கவனமாக வைக்க வேண்டும்.

754
00:35:57,560 --> 00:36:01,760
[லக்ஸியா கோயில், நான்ஜிங்]

755
00:35:59,640 --> 00:36:02,640
மாஸ்டர் ஃபஹுய்,
இந்த அருளாளர்கள் உங்களைத் தேடி வருகின்றனர்.

756
00:36:03,760 --> 00:36:05,200
வாழ்த்துக்கள், மாஸ்டர்.

757
00:36:05,230 --> 00:36:06,510
வாழ்த்துக்கள், மாஸ்டர்.

758
00:36:09,150 --> 00:36:11,750
[ஜென் மாஸ்டர் ஃபேசி]

759
00:36:09,360 --> 00:36:10,550
அருளாளர்கள்,

760
00:36:11,190 --> 00:36:13,030
நீங்கள் எதைக் கேட்டாலும்,

761
00:36:13,110 --> 00:36:15,920
என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் என்னால் உதவ முடியாது.

762
00:36:18,480 --> 00:36:21,760
மாஸ்டர், நாங்கள் இன்னும் பேசவில்லை.

763
00:36:21,840 --> 00:36:23,710
எங்கள் நோக்கம் உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

764
00:36:26,030 --> 00:36:28,320
உங்கள் கைகளில் மை கறை உள்ளது.

765
00:36:28,360 --> 00:36:30,960
நீங்கள் ஒரு மை தயாரிப்பாளராக இருக்க வேண்டும்.

766
00:36:33,670 --> 00:36:34,880
நீங்கள் புத்திசாலி, மாஸ்டர்.

767
00:36:35,650 --> 00:36:37,180
நான் புத்திசாலி இல்லை.

768
00:36:37,550 --> 00:36:39,010
இந்த நாட்களில் தான்,

769
00:36:39,190 --> 00:36:41,630
நோபல் கன்சார்ட்டின் பிறந்தநாள் மை குச்சிக்காக,

770
00:36:41,630 --> 00:36:44,150
பல மை தயாரிப்பாளர்கள் என்னைத் தேடி வந்திருக்கிறார்கள்.

771
00:36:44,800 --> 00:36:46,480
உங்களில் பலரைப் பார்த்து,

772
00:36:46,840 --> 00:36:48,800
நான் அதை கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.

773
00:36:50,230 --> 00:36:52,360
நாங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம் என்பது உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும் என்பதால்,

774
00:36:52,480 --> 00:36:54,190
நாங்கள் புதரைச் சுற்றி அடிக்க மாட்டோம்.

775
00:36:54,440 --> 00:36:57,360
குருவே, இங்கே வேதங்கள் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டோம்

776
00:36:57,360 --> 00:36:58,630
என்று கையால் நகலெடுக்கப்பட்டது
உன்னத துணைவியால்.

777
00:36:58,630 --> 00:37:00,190
நாம் பார்க்கலாமா?

778
00:37:01,960 --> 00:37:02,840
மாஸ்டர்,

779
00:37:03,840 --> 00:37:06,030
இது ஒரு பொக்கிஷமான பனை ஓலை சூத்திரம்
எங்கள் குடும்பத்தில் இருந்து.

780
00:37:06,030 --> 00:37:08,000
அதை கோவிலுக்கு வழங்க தயாராக உள்ளோம்

781
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
மற்றும் நீங்கள்.

782
00:37:10,510 --> 00:37:12,710
உங்கள் நேர்மை பாராட்டப்பட்டாலும்,

783
00:37:13,400 --> 00:37:15,510
அத்தகைய பரிசுக்கு நான் தகுதியானவன் அல்ல.

784
00:37:16,000 --> 00:37:18,880
நோபல் கன்சார்ட் உண்மையில் வருகை தந்தார்
புத்தரை வழிபடும் எங்கள் கோவில்,

785
00:37:18,880 --> 00:37:21,280
மேலும் நான் அவளுக்கு தர்ம போதனைகளை வழங்கினேன்

786
00:37:21,280 --> 00:37:22,630
ஒரு சில சந்தர்ப்பங்களில்.

787
00:37:22,840 --> 00:37:24,710
ஆனால் இல்லை

788
00:37:25,110 --> 00:37:28,000
அவளால் கையால் நகலெடுக்கப்பட்ட சூத்திரங்கள்
Luoxia கோவிலில்.

789
00:37:28,590 --> 00:37:31,800
எனக்கு தெரியாது
அப்படி ஒரு வதந்தி எங்கிருந்து வந்தது.

790
00:37:34,150 --> 00:37:37,070
உங்கள் கஷ்டம் எனக்குப் புரிகிறது மாஸ்டர்.

791
00:37:37,510 --> 00:37:39,000
நேரில் பார்க்க முடியாவிட்டால்,

792
00:37:39,000 --> 00:37:40,550
எங்களிடம் சொல்ல முடியுமா?

793
00:37:40,550 --> 00:37:42,950
நோபல் கன்சார்ட்டின் எழுத்துப் பழக்கம் பற்றி?

794
00:37:44,190 --> 00:37:45,670
அமிதாபா.

795
00:37:46,320 --> 00:37:48,360
துறவிகள் பொய் சொல்ல மாட்டார்கள்.

796
00:37:48,860 --> 00:37:49,990
என்னிடம் இல்லை என்பது மட்டுமல்ல

797
00:37:50,010 --> 00:37:52,230
கையால் நகலெடுக்கப்பட்ட சூத்திரங்கள்
உன்னத துணைவியின்,

798
00:37:52,230 --> 00:37:55,000
நான் அவர்களை பார்த்தது கூட இல்லை.

799
00:37:56,590 --> 00:37:59,070
நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்

800
00:37:59,840 --> 00:38:02,480
இந்த சூத்திரங்களைப் பற்றி சிந்திப்பதை நிறுத்த வேண்டும்.

801
00:38:03,190 --> 00:38:04,720
அரை வருடத்திற்கு முன்பு கேள்விப்பட்டேன்.

802
00:38:04,800 --> 00:38:06,190
அரண்மனையில் யாரோ

803
00:38:06,190 --> 00:38:09,440
Noble Consort's ஐ திருட முயன்றார்
லாபத்திற்காக விற்க எழுத்துக்கலை.

804
00:38:09,440 --> 00:38:11,110
கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு,

805
00:38:12,280 --> 00:38:14,480
அவர்கள் உடனடியாக அடித்துக் கொல்லப்பட்டனர்.

806
00:38:17,590 --> 00:38:19,960
தயவுசெய்து திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

807
00:38:20,280 --> 00:38:22,510
நான் விடுப்பு எடுக்க வேண்டும்.

808
00:38:23,550 --> 00:38:25,080
உங்கள் சிரமத்திற்கு நன்றி.

809
00:38:28,630 --> 00:38:30,190
இப்படியெல்லாம் வந்தோம்

810
00:38:30,400 --> 00:38:32,110
எதற்கும்.

811
00:38:33,230 --> 00:38:34,440
பரவாயில்லை, சியாங்லான்.

812
00:38:34,840 --> 00:38:36,240
இந்த முறை வேலை செய்யவில்லை என்றால்,

813
00:38:36,360 --> 00:38:37,760
நாம் வேறு வழியை கண்டுபிடிப்போம்.

814
00:38:37,840 --> 00:38:39,040
எப்போதும் ஒரு வழி இருக்கிறது.

815
00:38:41,890 --> 00:38:44,370
மழை பெய்யும் போலிருக்கிறது.

816
00:38:44,400 --> 00:38:45,710
நாங்கள் யாரும் குடை கொண்டு வரவில்லை.

817
00:38:45,710 --> 00:38:47,320
விரைவில் மலையிலிருந்து கீழே இறங்குவோம்.

818
00:38:47,320 --> 00:38:48,520
- போகலாம்.
- போகலாம்.

819
00:38:53,760 --> 00:38:55,000
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.

820
00:38:57,150 --> 00:38:58,360
சற்று பொறுங்கள்.

821
00:38:58,440 --> 00:39:00,110
தயவுசெய்து இந்தக் குடையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

822
00:39:00,110 --> 00:39:02,110
உங்கள் வழியில் மழையிலிருந்து தஞ்சம் அடைய.

823
00:39:03,150 --> 00:39:05,150
குடைக்கு நன்றி, மாஸ்டர்.

824
00:39:07,190 --> 00:39:08,480
அது என்னிடமிருந்து அல்ல.

825
00:39:08,550 --> 00:39:11,810
இந்த குடை எனக்கு வழங்கப்பட்டது
கோவிலில் ஒரு அருளால்.

826
00:39:12,550 --> 00:39:13,440
ஒரு பயனாளியா?

827
00:39:15,110 --> 00:39:16,230
WHO?

828
00:39:17,710 --> 00:39:19,070
எங்களுக்கு குடை கொடுத்தது யார்?

829
00:39:19,070 --> 00:39:20,870
அநேகமாக ஒரு அன்பான நபர்.

830
00:39:27,960 --> 00:39:29,510
Xianglan, இங்கே எனக்காக ஒரு கணம் காத்திருங்கள்.

831
00:39:29,510 --> 00:39:30,590
நான் உடனே வருகிறேன்.

832
00:39:34,720 --> 00:39:38,380
[விழுந்த சிப்பாய்களின் நினைவாக
ஜப்பானியர்களுக்கு எதிரான போரில்]

833
00:40:12,840 --> 00:40:15,360
மாஸ்டர், மிஸ் லி ஜென் பார்த்தோம்.

834
00:40:15,400 --> 00:40:17,000
நாம் உண்மையில் அவளை சந்திக்கப் போவதில்லையா?

835
00:40:17,000 --> 00:40:18,840
நாம் செய்ய எங்கள் சொந்த விஷயங்கள் உள்ளன.

836
00:40:19,030 --> 00:40:20,930
நீங்கள் குடையை வழங்கும் வரை,
நன்றாக இருக்கிறது.

837
00:40:20,930 --> 00:40:22,560
நீ உதவ மாட்டேன் என்று சொன்னாய்.

838
00:40:22,590 --> 00:40:24,440
ஆனால் ரகசியமாக ஒரு குடையை என்னிடம் கொடுத்தார்.

839
00:40:24,440 --> 00:40:25,480
நீ ஒன்று சொன்னாய் மற்றொன்று செய்தாய்.

840
00:40:25,480 --> 00:40:26,670
இது ஒரு புனித பௌத்த தலம்.

841
00:40:26,670 --> 00:40:28,070
வீண் பேச்சு பேசாதே.

842
00:40:30,150 --> 00:40:31,150
குய் ஜியு.

843
00:40:32,560 --> 00:40:33,370
மிஸ் லி ஜென்?

844
00:40:39,440 --> 00:40:40,440
திரு. சியாவ்.

845
00:40:43,880 --> 00:40:44,920
அது உண்மையில் நீங்கள் தான்.

846
00:40:49,150 --> 00:40:51,810
என்னிடம் சொல்லவில்லையா
நீங்கள் நாஞ்சிங்கிற்கு வரமாட்டீர்களா?

847
00:40:52,070 --> 00:40:53,510
இன்று ஏன் வந்தாய்?

848
00:40:55,880 --> 00:40:57,550
நான் முன்பு கட்டப்பட்டிருந்தேன்,

849
00:40:57,710 --> 00:41:00,170
ஆனால் இன்று நான் இங்கே இருக்கிறேன்
மார்ஷல் குயின் உத்தரவுப்படி

850
00:41:00,320 --> 00:41:02,960
வீரர்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும்
போரில் இறந்தவர்.

851
00:41:13,030 --> 00:41:15,160
இந்தக் குடையை எனக்குக் கொடுத்தாய் அல்லவா?

852
00:41:15,440 --> 00:41:16,370
அவர் அதை உங்களுக்குக் கொடுத்தார்.

853
00:41:22,290 --> 00:41:23,070
அது நான்தான்.

854
00:41:23,400 --> 00:41:24,480
உன்னிடம் கொடுத்தேன்.

855
00:41:29,230 --> 00:41:30,440
எப்படியும்,

856
00:41:30,920 --> 00:41:31,960
இது ஒரு பெரிய உலகம்,

857
00:41:32,140 --> 00:41:33,160
மற்றும் நாம் இங்கே சந்திப்பதற்காக

858
00:41:33,160 --> 00:41:34,350
விதியாக இருக்க வேண்டும்.

859
00:41:39,880 --> 00:41:41,410
நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்து முடித்துவிட்டீர்களா?

860
00:41:42,150 --> 00:41:43,480
உங்களிடம் இருந்தால்,

861
00:41:44,000 --> 00:41:47,190
நீங்கள் ஏன் மலையிலிருந்து கீழே வரக்கூடாது
என்னுடனும் சியாங்லானுடனும்?

862
00:41:47,190 --> 00:41:49,650
ஜெங்ஷென் மற்றும் ஜெங்யூ
இங்கே நான்ஜிங்கில் இருக்கிறார்கள்.

863
00:41:51,000 --> 00:41:52,510
நாம் எப்படி ஒன்று சேர்வது?

864
00:41:57,800 --> 00:42:00,280
என்னிடம் உள்ளது
இன்று கலந்துகொள்ளும் உத்தியோகபூர்வ அலுவல்,

865
00:42:00,280 --> 00:42:02,810
அதனால் நான் பயப்படுகிறேன்
உங்கள் அழைப்பை என்னால் ஏற்க முடியாது.

866
00:42:03,030 --> 00:42:04,630
மன்னிக்கவும், மேலாளர் ஜென்.

867
00:42:09,440 --> 00:42:10,170
பரவாயில்லை.

868
00:42:13,800 --> 00:42:14,880
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு, நான் என் குடும்பத்தை அனுப்பினேன்

869
00:42:14,880 --> 00:42:16,540
நாஞ்சிங்கில் பல சிறப்புகள்.

870
00:42:17,570 --> 00:42:19,260
உங்களுக்கும் ஒன்றை அனுப்பினேன்.

871
00:42:19,800 --> 00:42:20,860
நீங்கள் அதைப் பெற்றீர்களா?

872
00:42:22,920 --> 00:42:23,550
இல்லை

873
00:42:25,000 --> 00:42:26,960
நான் ஹுய்சோவிலிருந்து வெகு நாட்களாக விலகி இருக்கிறேன்.

874
00:42:26,960 --> 00:42:29,000
நான் அதைப் பெறவில்லை.

875
00:42:31,670 --> 00:42:32,430
அப்போ சரி.

876
00:42:32,430 --> 00:42:33,150
இனி உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

877
00:42:33,150 --> 00:42:35,010
மேலே சென்று உங்கள் பணிக்குத் திரும்புங்கள்.

878
00:42:35,280 --> 00:42:36,030
பிரியாவிடை.

879
00:42:40,630 --> 00:42:42,320
பிறகு எப்படி இந்தக் குடையை உங்களிடம் திருப்பித் தருவது?

880
00:42:42,320 --> 00:42:44,550
அது வெறும் குடை.
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

881
00:42:44,550 --> 00:42:46,410
உண்மையில் நீங்கள்தான் அதை எனக்குக் கொடுத்தீர்கள்.

882
00:42:46,630 --> 00:42:48,830
புத்தருக்கு முன்னால் என்னிடம் பொய் சொல்லத் துணிந்தீர்களா?

883
00:42:53,320 --> 00:42:54,030
இங்கே.

884
00:42:54,510 --> 00:42:55,280
எனக்கு அது தேவையில்லை.